“Meeting the Odyssey” – Česká republika

Dobrodružství za hranice umění, mýtů a všedního života v Evropě


>> 20. 7. – 30. 7. 2014 >> Praha


DomůProgramAktualityKontakt

Meeting the Odyssey – Divadelní Odysea – je společenský a umělecký projekt, který v příštích třech letních sezónách popluje Evropou. Plavby od Baltského moře k moři Středozemnímu se zúčastní umělci a umělecké organizace z různých evropských zemí. Na programu budou workshopy a společná divadelní představení. Projekt bude propojovat prvky Odyssey se současnými evropskými tématy a příběhy získanými od účastníků v jednotlivých místech, do nichž loď zavítá. Meeting the Odyssey je však i cesta sama o sobě, jejímž cílem je spojit lidi prostřednictvím dlouhodobé spolupráce, objevit nové umělecké prostory a kulturní přístupy a dospět ke vzájemnému obohacení na evropské úrovni. Projekt Meeting the Odyssey spojuje umělce z 11 různých zemí, kteří budou na společné plavbě Evropou pořádat workshopy a divadelní představení a pokusí se utvořit si představu o tom, jak vypadá moderní evropská “Odyssea”. Fakta & počty: 1 loď, 14 partnerských organizací, 11 zemí, 100 umělců a kulturních pracovníků, více jak 100 představení, 4 hlavní divadelní produkce, kolem 20 000 diváků, 400 účastníků workshopů, kteří vytvoří 14 lokálních inscenací (tzv. Instants), a stovky námořních mil.

Neděle 20. 7.

16:15 – 17:30 – Slavnostní zahájení projektu Plavba po Vltavě a setkání s Lodí Tajemství Divadla bratří Formanů Zahájení Divadelní Odysey – české části projektu Meeting the Odyssey. Lodě zakotví na Výtoni a bude následovat seznámení se s projektem, jeho kořeny a již proběhlými akcemi, vzpomínkový návrat k projektu Mir Caravan z roku 1988, a další průvodní akce – promítání fimů, živá hudba, živí umělci z několika zemí Evropy aj. 19:15 – Jezdci (Lenka Vagnerová & Company) – Divadlo Hybernia 21:15 – Quilombo (Patricie Poráková) – Loď Tajemství 22:15 – Milonga – Loď Tajemství

Pondělí 21. 7.

19:15 – Jezdci (Lenka Vagnerová & Company) – Divadlo Hybernia 21:15 – Quilombo (Patricie Poráková) – Loď Tajemství 22:15 – Milonga – Loď Tajemství

Úterý 22. 7.

19:15 – Jezdci (Lenka Vagnerová & Company) – Divadlo Hybernia 21:15 – Quilombo (Patricie Poráková) – Loď Tajemství 22:15 – Milonga – Loď Tajemství

Středa 23. 7.

19:15 – SCLAVI/Emigrantova píseň (Farma v jeskyni) – Divadlo Hybernia 21:15 – La Loba (Lenka Vagnerová & Company) – Loď Tajemství 22:15 – Koncert (Jana Vébrová) – Loď Tajemství

Čtvrtek 24. 7.

19:15 – SCLAVI/Emigrantova píseň (Farma v jeskyni) – Divadlo Hybernia 21:15 – La Loba (Lenka Vagnerová & Company) – Loď Tajemství 22:15 – Koncert (Jana Vébrová )– Loď Tajemství

Pátek 25. 7.

19:15 – SCLAVI/Emigrantova píseň (Farma v jeskyni) – Divadlo Hybernia

Sobota 26. 7.

21:15 – Čekání na déšť (Opolski Teatr Lalki i Aktora), Polsko – premiéra – Loď Tajemství

Neděle 27. 7.

21:15 – Čekání na déšť (Opolski Teatr Lalki i Aktora), Polsko – Loď Tajemství 22:15 – Instant Prague (Sestup Odyssea do Hádu), Cada Die Teatro, Itálie – premiéra – Loď Tajemství

Pondělí 28. 7.

19:15 – SORCERER (Lenka Vagnerová & Company) a Landerer & Company, Německo – premiéra – Divadlo Hybernia 21:15 – Čekání na déšť (Opolski Teatr Lalki i Aktora), Polsko – Loď Tajemství 22:15 – Instant Prague (Sestup Odyssea do Hádu), Cada Die Teatro, Itálie – Loď Tajemství

Úterý 29. 7.

19:15 – SORCERER (Lenka Vagnerová & Company) a Landerer & Company, Německo – Divadlo Hybernia 21:15 – Mah Hunt (Lenka Vagnerová & Company) – Loď Tajemství

Středa 30. 7.

19:15 – SORCERER (Lenka Vagnerová & Company) a Landerer & Company, Německo – Divadlo Hybernia 21:15 – Esence tance (ukázky z tvorby vybraných mladých umělců)– Loď Tajemství 22:15 – Závěrečný večírek – Loď Tajemství


Stáhněte si kompletní program


Výzva pro mladé umělce či soubory žánru pohybového či tanečního divadla – staňte se součástí mezinárodního uměleckého projektu Divadelní Odysea / Meeting the Odyssey.

Máte-li zájem v budoucnu spolupracovat se zkušenou produkční platformou specializující se na nonverbální divadelní žánry. Chcete-li svou práci prezentovat před zástupci médií i širokým publikem i mezinárodního divadelního projektu Divadelní Odysea, v červenci na Lodi bratří Formanů. Jste-li přesvědčeni, že vaše tvorba si zaslouží pozornost laické i odborné veřejnosti.

Vybraní umělci dostanou příležitost představit publiku deset minut z vybraného představení v rámci večera “Esence tance” dne 30 .7 . 2014 na Lodi bratří Formanů v rámci mezinárodního projektu Divadelní Odysea / Meeting the Odyssey www.meetingtheodyssey.eu.

Zároveň dostanou příležitost pracovat se zkušenými umělci z italského divadla Cada Die Teatro, a vytvořit unikátní inscenaci “Instant Prague” inspirovanou Odysseovými dobrodružstvími. V každém ze sedmi evropských měst, kde proběhne projekt Meeting the Odyssey, bude převyprávěna jedna z epizod Odysseova putování, která bude umělci adaptována na podobný příběh z historie dané země, její ústní nebo literární tradice. Tématem pražského zastavení je Sestup Odyssea do podsvětí. Představení vznikne na základě několikadenního workshopu. Premiéra proběhne 27. 7. 2014 na Lodi bratří Formanů.

Do 15. 5. 2014 zašlete na production@profitart.cz:
  • anotaci k vašemu vybranému představení/miniatuře,
  • záznam představení, jehož část byste chtěli před publikem prezentovat,
  • curriculum souboru/umělce,
  • motivační dopis.

V případě dotazů či pro doplňující informace kontaktujte Krystynu Mogilnickou na production@profitart.cz.

Divadelní Odysea – Meeting the Odyssey

Divadelní Odysea je součástí mezinárodního společenského a uměleckého projektu Meeting the Odyssey, který v příštích třech letních sezónách popluje Evropou. Spojuje více než 100 umělců a uměleckých skupin z jedenácti zemí Evropy, kteří odehrají více než 100 představení. Nabídne témata jak současná, tak mytologická – inspirovaná Homérovým veledílem. Zároveň bude objevovat nové umělecké prostory a kulturní přístupy skrze vzájemnou spolupráci umělců z různých zemí.


Panevropský projekt Meeting the Odyssey s nákladem špičkového pohybového umění v létě připluje i do Prahy.

Praha, 3. dubna – Jedna loď plná umělců z nejrůznějších koutů Evropy, více než třicet divadelních představení – z toho tři premiérová. To je náklad, který do Česka v červenci 2014 přiveze Divadelní Odysea, česká zastávka na čtyřleté plavbě mezinárodního projektu Meeting the Odyssey. Počínaje 20. 7. obsadí festival na deset dní tři atraktivní pražské scény – Divadlo Hybernia, Loď Tajemství bratří Formanů a cirkusovou arénu souboru Sacra Circus, která vyroste v Zítkových sadech u pražské Náplavky.

„Divadelní Odysea je jedna velká inspirativní a dobrodružná výprava současnou evropskou pohybovou scénou. Inspiraci jsme našli v Homérově Odyssee, jejíž prvky se budou prolínat se současnými evropskými tématy a příběhy účastníků v každém z míst, do nichž loď zavítá,“ popisuje Šárka Pavelková z produkční platformy ProFitArt, která projekt v České republice pořádá. „Odysea je však i cesta sama o sobě. Jejím cílem je spojovat lidi, objevit nové umělecké prostory a kulturní přístupy. A zároveň pojmenovat, co jednotlivé národy a kultury v Evropě spojuje. Tedy kromě řek a vody, které jsou leitmotivem projektu.“

Pečlivě sestavený program Divadelní Odysey nabídne jak vynikající zahraniční soubory, tak špičky domácí scény. Jedním z vrcholů celého mezinárodního programu bude představení Čekání na déšť (Waiting for the Rain) polského Opolski Teatr Lalki i Aktora. Jedno z nejstarších polských loutkových divadel představí inscenaci s mezinárodním obsazením, v níž se na jevišti setkají herci, muzikanti, tanečníci i loutky.

Hned čtyři představení, z toho jedno premiérové, uvede soubor jedné z našich předních tanečnic a choreografek Lenka Vagnerová & Company. S Cenou Alfréda Radoka oceněným představením SCLAVI / Emigrantova píseň připluje mezinárodně proslulé Divadelní studio Farma v jeskyni pod vedením Viliama Dočolomanského.

Ačkoliv Odysea přistane až za tři měsíce, vstupenky na jednotlivá představení v Divadle Hybernia a na Lodi Tajemství bratří Formanů bude možné zakoupit již od 10. dubna prostřednictvím běžných předprodejních portálů. Podrobné informace na stránkách www.meetingtheodyssey.eu. Odyseu v České republice pořádá produkční platforma ProFitArt – čtyřletý projekt jako jeden z mála uspěl v grantovém programu EU Culture.

Letní Praha skýtá mnohá potěšení a letos k nim přibude další. 20. července přistane na pražské Výtoni loď plná umělců a uměleckých skupin všeho druhu, kteří do České republiky dorazí v rámci projektu Odysea. Ta je součástí mezinárodního programu Meeting the Odyssey, který v následujících třech letních sezónách (2014 – 2016) propluje téměř celou Evropou. Spojuje více než 100 umělců a uměleckých skupin z jedenácti zemí Evropy, kteří odehrají více než 100 představení.

Nabídne témata jak současná, tak mytologická – inspirovaná Homérovým veledílem. A zároveň bude objevovat nové umělecké prostory a kulturní přístupy skrze vzájemnou spolupráci umělců z různých zemí. V každém z měst, v nichž Divadelní Odysea zakotví, převypráví jednu z epizod Odysseova putování, která bude mladými umělci pod vedením členů italského divadla Cada Die Teatro adaptována na podobný příběh z historie dané země. Inscenace nesou příznačný název Instants, neboli Představení v přítomném okamžiku.

Jedním z nejlákavějších dílků pražské festivalové skládačky budou jistě choreografie Lenky Vagnerové, která je úspěšná na české i mezinárodní scéně. Spolu se svým tanečním souborem uvede hned čtyři svá představení. Nabídne cenami ověnčený kus Jezdci, věnující se schopnosti člověka koexistovat s ostatními živými organismy, a La Lobu, představení, které staví na dvou výrazných jevištních osobnostech – zpěvačce Janě Vébrové a tanečnici Andree Opavské. Dalším festivalovým lákadlem pak bude Cenou diváka České taneční platformy oceněné představení Mah Hunt o vztahu mezi dvěma lidmi. Značnou pozornost na sebe nesporně strhne i zatím poslední projekt Vagnerové, magický Sorcerer, na kterém spolupracuje s oceňovaným německým choreografem Felixem Landererem a který si v rámci Odysei odbude svou premiéru.

Ojedinělý projekt přiveze další velká žena domácí scény Patricie Poráková. Její Quilombo zprostředkuje fascinující pohled na svět argentinského tanga. Mezi premiérové kousky patří také představení Čekání na déšť z dílny polského loutkového souboru Opolski Teatr Lalki i Aktora. V inscenaci s mezinárodním obsazením se na jevišti potkají herci, muzikanti, tanečníci a loutky. Ozdobou programu bude SCLAVI / Emigrantova píseň, projekt v Praze tvořícího mezinárodního divadelního souboru Farma v jeskyni, jenž se antropologicky zaměřuje na tvorbu, vývoj a výzkum lidského výrazu.

Divadelní Odysea kromě jednotlivých představení nabídne i bohatý doprovodný program. Návštěvníci se mohou těšit na koncerty a workshopy, zkrátka nepřijdou ani ti nejmladší. Program v cirkusové aréně Sacra Circus v Zítkových sadech bude převážně určen právě dětem. Postarají se o něj například soubory Sacra Circus a Squadra Sua či herci z Divadla Minor.

Podpořili:

EU Culture, Hlavní město Praha, Ministerstvo kultury, Česká Centra.

Spoluorganizátoři:

Teater Viirus (FI – hlavní organizátor), Scarlattine Teatro (I), Réseau en scène Languedoc-Roussillon (F), Asterions Hus (DK), Cada Die Teatro (I), Opolski Teatr Lalki i Aktora (PL), The Malta Arts Festival, Regione Lombardia, Skorohod, Teater RU), NO99 (EST), Teatro Della Limonaia (I), Theatro Anapoda (GR), Per Aspera Productions (DE).

Partneři:

Premiant City Tour, Hotel Perla, Střední škola hotelnictví a gastronomie Hotelu International, Divadlo bratří Formanů, Business Leaders Forum, Pražská informační služba, Polský institut v Praze, Velvyslanectví Argentinské republiky, Festival Za dveřmi a Nultý bod.

Kontakt pro media:

Lucie Čunderliková, SMART Communication s.r.o., tel.: +420 272 657 121, cunderlikova@s-m-art.com, skype: lucie.cunderlikova

Více informací:

Šárka Pavelková, ProFitArt, tel: +420 774 591 759, www.profitart.cz, info@profitart.cz


Podpořili:

EU Culture, Hlavní město Praha, Ministerstvo kultury, Česká Centra.

Spoluorganizátoři:

Teater Viirus (FI – hlavní organizátor), Scarlattine Teatro (I), Réseau en scène Languedoc-Roussillon (F), Asterions Hus (DK), Cada Die Teatro (I), Opolski Teatr Lalki i Aktora (PL), The Malta Arts Festival, Regione Lombardia, Skorohod, Teater RU), NO99 (EST), Teatro Della Limonaia (I), Theatro Anapoda (GR), Per Aspera Productions (DE).

Partneři:

Premiant City Tour, Hotel Perla, Střední škola hotelnictví a gastronomie Hotelu International, Divadlo bratří Formanů, Business Leaders Forum, Pražská informační služba, Polský institut v Praze, Velvyslanectví Argentinské republiky, Festival Za dveřmi a Nultý bod.

Název (required)

Email (required)

Téma

Zpráva


info@profitart.cz
00420 774 591759
www.profitart.cz

Click here to connect your Facebook account